Der Static Site Generator Jekyll speichert Tags gesammelt für die ganze Site. In einem früheren Beitrag Mehrsprachige Websites mit Jekyll hatte ich bereits beschrieben, wie sich mit Jekyll eine mehrsprachige Website realisieren lässt. Eine Sache, die noch fehlte, war die Unterstützung von Tags, also Schlag- bzw. Schlüsselwörtern für jede Sprache getrennt.
Nach etlichen Jahren wollte ich vor kurzem endlich das Projekt Website von der TODO-Liste holen. Da ich nicht mehr bei Imperia arbeite, musste ich mich nach einer leichtgewichtigen Alternative umschauen. PHP wollte ich mir nicht antune, was die Auswahl stark einschränkte. Ein Kollege brachte mich schließlich auf Jekyll, das mich mit seinem simplen semi-statischen Ansatz an Imperia erinnerte, und ich beschloss, es auszuprobieren.
